EUROPA   Nach Ländern alphabetisch geordnet BELGIEN   ELAFLEX N.V. Merksemsesteenweg 192 2100 Deurne (Antwerpen) Belgium Tel.: +32 3 32 80 420 Fax: +32 3 324 37 40 E-Mail: infoelaflex.be Web: www.elaflex.be   (Hoses and Fittings): Tryges Hydro´Ges NV Bijkhoevelaan 9 2110 Wijnegem Belgium Tel.: +32 3 360 88 30 Fax: +32 3 326 20 46 E-Mail: infotryges.be Web: www.tryges.be DÄNEMARK   (Hoses and Fittings/ Rubber Expansion Joints): HYDRA-GRENE A/S Industrial Products Division Nimbusvej 11 2670 Greve Denmark Tel.: +45 43 97 05 00 Fax: +45 43 69 00 10 E-Mail: hg-oesthydra.dk Web: www.hydra.dk   (Hoses and Fittings/ Rubber Expansion Joints): Sanistål A/S Contact: Michael Larsen Bavnehøjvej 2 8600 Silkeborg Denmark Tel.: +45-96 30 60 00 E-Mail: milsanistaal.dk Web: www.sanistaal.dk ESTLAND   ELAFLEX AB Mariehällsvägen 42 168 65 Bromma Sweden Tel.: +46 8 980 130 Fax: +46 8 980 134 E-Mail: elaflexelaflex.se Web: www.elaflex.se FINNLAND   J.K. Pajarinen & Co. Veneentekijäntie 6 P.O.Box 49 00211 Helsinki Finland Tel.: +358 (9) 681 88 80 Fax: +358 (9) 681888 10 E-Mail: mikesjkpajarinen.fi Web: www.jkpajarinen.fi   (Hoses and Fittings/ Rubber Expansion Joints): Ares Oy Läntinen teolliskuuskatu 9 02920 Espoo Finland Tel.: +358 9 854 55 20 Fax: +358 9 854 55 240 E-Mail: aresares.fi Web: www.ares.fi   (PAL Hoses): Dunlop Hiflex Oy Vapaalantie 8 01650 Vantaa Finland Tel.: +358 (207) 625600 Fax: +358 (207) 625 601 E-Mail: Mervi.Lankinendunlophiflex.fi Web: www.dunlophiflex.fi FRANKREICH   ELAFLEX FRANCE SARL Le Saint James Park 3, Chemin de la Dîme 95700 Roissy en France France Tel.: +33 (0) 1 34 29 00 60 Fax: +33 (0) 1 34 29 00 19 E-Mail: infoelaflex.fr Web: www.elaflex.fr   (PAL Hoses): CAPEST Industrie 116-118, rue Charles III 54007 Nancy Cedex France Tel.: +33 - 3 - 83 32 80 02 Fax: +33 - 3 - 83 32 70 34 E-Mail: capest.industriewanadoo.fr Web: www.capest.fr GRIECHENLAND   (Aircraft Refuelling Equipment/LPG) Alexios Anagnostu & Co E.E. 254, Marathonas Avenue 19007 Marathonas Attiki Greece Tel.: +30-22940-56762 Fax: +30-22940-56554 E-Mail: bemyotenet.gr Web: -   (Petrol Station Equipment): DEM. G. Spyrides SA Commerical Enterprises 24, Athinon Av. 10441 Athens Greece Tel.: +30 210 522 86 03 Fax: +30 210 524 83 47 E-Mail: salesspyrides.gr Web: www.spyrides.gr   (Petrol Station Equipment): ATREUS Co ltd. 58, Solomou str. 106 82 Athens Greece Tel.: +30 210 3803 159 Fax: +30 210 3802 209 E-Mail: mailatreus.gr Web: www.atreus.gr GROSSBRITANNIEN   ELAFLEX Limited Anton Martiniussen Riverside House, Unit 3 Plumpton Road Rye Park Hoddesdon, Herts EN11 0PA United Kingdom Tel.: +44 (0)1992 452 950 Fax: +44 (0) 1992 452 911 E-Mail: saleselaflex.co.uk Web: www.elaflex.co.uk   (Rubber Expansion Joints): KE-Burgmann UK Ltd. Eaton Bank Congleton Cheshire CW12 1NZ United Kingdom Tel.: +44 1260 291 289 Fax: +44 1260 291 303 E-Mail: saleske-burgmann.co.uk Web: www.ke-burgmann.com   (Rubber Expansion Joints, non-HVAC): FlexEJ Ltd. 28 Hadcroft Grange Stourbridge West Midlands DY9 7EP United Kingdom Tel.: +44 1384 894 430 Fax: +44 1384 340 609 E-Mail: salesflexej.co.uk Web: www.flexej.co.uk IRLAND   ELAFLEX Limited Anton Martiniussen Riverside House Plumpton Road Hoddesdon, Herts EN11 OPA United Kingdom Tel.: +44 (0)1992 452 950 Fax: +44 1992 - 45 14 96 E-Mail: saleselaflex.co.uk Web: www.elaflex.co.uk   (Petrol Station Equipment / Hoses and Fittings): Micro Hydraulics Ltd. Calor Complex, Unit 9 Longmile Road Dublin 12 Ireland Tel.: +353 1 / 45 04 32 2 Fax: +353 1 / 45 05 60 2 E-Mail: infomicrohydraulics.ie Web: www.microhydraulics.ie ISLAND   (Rubber Expansion Joints): Sturlaugur Johnsson & Co. Ltd. Selhella 13 221 Hafnarfjordur Iceland Tel.: +354 4 123 000 Fax: +354 552 6331 E-Mail: sturlaugursturlaugur.is Web: www.sturlaugur.is   (Hoses and Fittings / Petrol Station Equipment): SKELJUNGUR HF. Holmaslod 8 101 Reykjavik Iceland Tel.: +354 (444) 3025 Fax: +354 (444) 3001 E-Mail: pantanirskeljungur.is Web: www.skeljungur.is ITALIEN   ELAFLEX Italia S.r.l. Via Industriale 28 25086 Rezzato (BS) Italy Tel.: +39030 / 259 07 21 Fax: +39030 / 259 07 33 E-Mail: elaflexelaflex.it Web: www.elaflex.it   (PAL Hoses): Atag srl Viale Monza 274 20218 Milano Italy Tel.: +39 - 02 - 255 22 51 Fax: +39 - 02 - 260 00 450 E-Mail: ufftecatag.it Web: www.atag.it KROATIEN   Univerzal doo Medarska 67 10090 Zagreb Croatia Tel.: +385-1-386 76 08 Fax: +385-1-388 78 22 E-Mail: infouniverzal.hr Web: www.univerzal.hr   (Petrol Station Equipment): GIA d.o.o. Za Industrijsko opremanje i trgovinu CMP Savica Sanci 145/5 10000 Zagreb Croatia Tel.: +385-1-24 09 157 Fax: +385-1-24 09 158 E-Mail: infogia-zg.hr Web: www.gia-zg.hr LETTLAND   ELAFLEX AB Mariehällsvägen 42 168 65 Bromma Sweden Tel.: +46 8 980 130 Fax: +46 8 980 134 E-Mail: elaflexelaflex.se Web: www.elaflex.se LITAUEN   ELAFLEX AB Mariehällsvägen 42 168 65 Bromma Sweden Tel.: +46 8 980 130 Fax: +46 8 980 134 E-Mail: elaflexelaflex.se Web: www.elaflex.se NIEDERLANDE   Gondrom VTT B.V. Haringbuisweg 15 3133 KP Vlaardingen Netherlands Tel.: +31 (1) 04 266 040 Fax: +31 (1) 02 46 96 46 E-Mail: bramgondrom.com Web: www.gondrom.com   (Rubber Expansion Joints): Loggers rubbertechniek b.v. Mijlweg 83 3316 BE Dordrecht Netherlands Tel.: +31 (78) 618 28 44 Fax: +31 (78) 618 06 50 E-Mail: salesloggers.nl Web: www.loggers.nl   (PAL Hoses): ERIKS B.V. Saffierstraat 1 1812 RM Alkmaar Netherlands Tel.: +31 (72) 514 15 14 Fax: +31 72 - 515 56 45 E-Mail: infoeriks.nl Web: www.eriks.nl NORWEGEN   Otto Olsen A/S Nesgaten 19 Postboks 44 2001 Lillestrom Norway Tel.: +47 63 890 800 Fax: +47 63 890 899 E-Mail: postotto-olsen.no Web: www.otto-olsen.no   (Hoses and Fittings): Petroleum Teknologi a.s. Karihaugveien 102 N-1086 Oslo Norway Tel.: +47 22 32 66 05 Fax: +47 22 32 66 25 E-Mail: postpetrotek.no Web: - ÖSTERREICH   GIA Austria GmbH Salzburger Straße 138 5280 Braunau am Inn Austria Tel.: +43-7722/88 00 Fax: +43-7722/8 80 55 E-Mail: salesgia.co.at Web: www.gia.co.at   ÖAG AG Armaturen- u. Rohrleitungstechnik Hugo Mischek Straße 6 2201 Gerasdorf bei Wien Austria Tel.: +43 (0) 2246 20 401-0 Fax: +43 (0) 2246 20 401-569 E-Mail: kontinentalewolseley.at Web: www.kontinentale.at POLEN   (Hoses and Fittings / Petrol Station Equipment): CORRIMEX J. Salapatek, S. Cwajda Sp. Jawna ul. Ogrodowa 11 05-092 Lomianki-Kielpin Poland Tel.: +48 (22) 751 78 96 Fax: +48 (22) 751 49 30 E-Mail: infocorrimex.pl Web: www.corrimex.pl   (Hoses and Fittings / Rubber Expansion Joints): TICON Sp. z o.o Jasin, ul. Poznanska 37 62-020 Swarzedz Poland Tel.: +48 61 81 87 263 Fax: +48 61 81 87 231 E-Mail: infoticon.com.pl Web: www.ticon.pl   (Rubber Expansion Joints): GRim Biuro Techniczno-Handlowe Pilchowo, ul. Okocimska 26 71-371 Szczecin 11 Poland Tel.: +48 (91) 423 70 20 Fax: +48 (91) 423 70 19 E-Mail: infogrim.pl Web: www.grim.pl PORTUGAL   (Petrol Station Equipment / Hoses and Fittings): L.P.S. Soc. de Máquinas e Instrumentos, LDA Rua José Régio, 704-Lj. Dtº Brandoa 2700 Amadora Portugal Tel.: +351 1 476 75 20 Fax: +351 1 476 75 29 E-Mail: lpslps.pt Web: www.lps.pt   (Petrol Station Equipment): Petrotec Assistencia Tecnica ao Ramo Petrolifero, Lda Parque Industrial, Pav. C2 S. Joao de Ponte 4800-493 Guimaraes Portugal Tel.: +351 53 574 080 Fax: +351 53 574 127 E-Mail: teresa.mendespetrotec.pt Web: www.petrotec.pt   (Rubber Expansion Joints): PINHOL, Gomes & Gomes, Lda. Caminho dos Confeiteiros 41 (Á Estrada da Portela) 2794-054 Carnaxide Portugal Tel.: +351-21-42 56 800 Fax: +351-21-42 56 847 E-Mail: a.pinholpinhol.com.pt Web: www.pinhol.com.pt RUMÄNIEN   GIA Technology SRL str. Recoltei Nr. 5 4300 Jud. Mures, Targu Mures Rumania Tel.: +40 265 252 468 Fax: +40 265 252 468 E-Mail: officegia-romania.ro Web: www.gia-romania.ro SCHWEDEN   ELAFLEX AB Mariehällsvägen 42 168 65 Bromma Sweden Tel.: +46 8 980 130 Fax: +46 8 980 134 E-Mail: elaflexelaflex.se Web: www.elaflex.se   (Hoses and Fittings / PAL Hoses): SLANGFLEX Johan Ruddbäck AB Åskvädersgatan 1 Göteborg 418 34 Sweden Tel.: +46 (31) 530325 Fax: +46 (31) 543665 E-Mail: johanslangflex.se Web: www.slangflex.se   Svenska A. Haar AB Sjödalsvägen 21 141 27 Huddinge Sweden Tel.: +46 8 71 12 590 Fax: +46 8 77 98 410 E-Mail: infoalfons-haarsvenska.se Web: www.alfons-haar.de   (Rubber Expansion Joints): Specma AB P.O. Box 336 401 25 Göteborg 1 Sweden Tel.: +46 31 89 16 00 Fax: +46 31 47 25 34 E-Mail: sealsspecma.se Web: www.specma.se   (Rubber Expansion Joints): Ahlsell Sverige AB Strömbrovägen 19 803 09 Gävle Sweden Tel.: +46 (26) 159021 Fax: +46 (26) 10 36 51 E-Mail: jan.ericssonahlsell.se Web: www.ahlsell.se SCHWEIZ   Schudel AG Kägenhofweg 9 4153 Reinach / BL Switzerland Tel.: +41 (61) 715 95 20 Fax: +41 (61) 715 95 29 E-Mail: infoschudelag.ch Web: www.schudelag.ch   Petroleum Technical Company S.A. 19, Chemin du Champ-des-Filles 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland Tel.: +41 22 794 71 22 Fax: +41 22 794 71 57 E-Mail: contactptc-geneve.ch Web: www.ptc-geneve.ch   (Petrol Station Equipment) TEBO AG Aumattstrasse 5 5210 Windisch Schweiz Tel.: +41 (56) 209 11 11 Fax: +41 (56) 209 11 12 E-Mail: infoteboag.ch Web: www.teboag.ch   (PAL-Schläuche / PAL Hoses): Neotecha AG Etzelstr. 37-39 8634 Hombrechtikon Switzerland Tel.: +41 (55) 254 41 41 Fax: +41 (55) 254 41 00 SLOWAKISCHE REPUBLIK   GIA Slovakia, spol. s r.o. Vajnorská 135 83104 Bratislava Slowakia Tel.: +421 (253) 419 431 Fax: +421 (253) 419 445 E-Mail: valdesgia.sk Web: www.gia.sk SLOWENIEN   GIA-S Industrijska oprema d.o.o. Industrijska 5 1290 Grosuplje Slovenia Tel.: +386 (1) 78 65 300 Fax: +386 (1) 78 63 568 E-Mail: infogia.si Web: www.gia.si   (Petrol Station Equipment / Hoses and Fittings): ZITIS d.o.o. Podruznica Nova Gorica Sedejeva ulica 6 5000 Nova Gorica Slovenia Tel.: +38 65 33 33 590 Fax: +38 65 30 28 447 E-Mail: infozitis.si SPANIEN   Medicion y Transporte, S.A. Calle / Pelaya, nº 29 Poligono Industrial Rio de Janeiro 28110 Algete (Madrid) Spain Tel.: +34 (902) 109 643 Fax: +34 (902) 109 694 E-Mail: medicionmedicionytransporte.com Web: www.medicionytransporte.com   (Petrol Station Equipment): Iglesias Instalaciones-Petroliferas S.A. C/Resina, num. 8 Zona Industrial de Villaverde Alto 28021 Madrid Spain Tel.: +34 90 25 09 250 Fax: +34 91 79 73 795 E-Mail: iglesiasiglesias-ip.es Web: -   (Petrol Station Equipment): Marjop S.L. C/. Aragón, 84 28840 Mejorada del Campo (Madrid) Spain Tel.: +34 91-66 800 90 Fax: +34 91-66 820 98 E-Mail: taviccenauta.es Web: www.tavicce-marjop.com   (Hoses and Fittings): NALER S.L. C/Viena, Nave 7-A (Pol. Európolis) 28232 Las Rozas (Madrid) Spain Tel.: +34 91 634 71 55 Fax: +34 91 639 72 96 E-Mail: infonaler.net Web: www.naler.net   (Rubber Expansion Joints): CODINOR, S.L. Pol. Ind. Torrelarragoiti, 5 48170 Zamudio (Vizcaya) Spain Tel.: +34 94 452 24 99 Fax: +34 94 452 27 26 E-Mail: codinorcodinor.com Web: www.codinor.com   (Rubber Expansion Joints): CIMSA control y montajes, s.a. / Espa Group Pol. Ind. La Farga C/ Bassa del Cànem, 69 17820 Banyoles - Girona Spain Tel.: +34 972 588 010 Fax: +34 972 588 023 E-Mail: icasa00espa.com Web: www.espa.com TSCHECHISCHE REPUBLIK   PH-GIA spol. s.r.o. Na Návrší 14 141 00 Praha 4 Czech Republic Tel.: +420 241480 591 Fax: +420 241480 690 E-Mail: infophgia.cz Web: www.phgia.cz   Tank Tech s.r.o. Oderská 333 196 03 Praha 9 Czech Republic Tel.: +420 26610 9311 Fax: +420 26610 9320 E-Mail: tesartanktech.cz Web: www.tanktech.cz TÜRKEI   (Petrol Station Equipment / Hoses and Fittings): Topkapi Endüstri Mallari Ticaret A.S. Millet Caddesi No: 180 Pazartekke 34270 Topkapi-Istanbul Turkey Tel.: +90 212 534 04 10 Fax: +90 212 524 58 46 E-Mail: infotopkapigroup.com.tr Web: www.topkapigroup.com.tr   (Petrol Station Equipment): Tora Petrol Ürünleri Mühendisligi Elektrik ve Elektrik San. Ve Tic. Ltd. Sti Baglar Mah. Yalcin Kores CAD. No: 24 Gunesli / Istanbul Turkey Tel.: +90 (212) 656 3010 Fax: +90 (212) 656 3005 E-Mail: infotorapetrol.com Web: www.torapetrol.com UKRAINE   (Petrol Station Equipment): Barrel-Ukraine Ltd. Melnikova Str. 83, of 508 UA - 04119 Kiev Ukraine Tel.: +380 44 599 11 55 Fax: +380 44 495 25 73 E-Mail: infobarrel.kiev.ua Web: www.barrel.kiev.ua   (Petrol Station Equipment / Hoses and Fittings): Yuventa-Trade LTD 87, ap.14, Ekaterininskaya str Odessa Ukraine, 65012 Ukraine Tel.: +380 482 246 312 Fax: +380 482 246 312 E-Mail: officeyuventa.com   (Petrol Station Equipment / Hoses and Fittings): AZT Slavutich Ltd. st. Ordjonikidze, 8 84313 Kramatorsk, Donetsk Region Ukraine Tel.: +380 626 44 21 20 Fax: +380 626 44 21 20 E-Mail: officeslavutich.dn.ua Web: www.slavutich.dn.ua UNGARN   GIA Hungária Kereskedelmi és Szerelö Kft. Kartács u. 24-26 1139 Budapest Hungary Tel.: +36 1 350 3064 Fax: +36 1 349 6580 E-Mail: giagia.hu Web: www.gia.hu   (Rubber Expansion Joints): Falkner Armatúra Kft. Vasöntö u. 2. 3200 Gyöngyös Hungary Tel.: +36-37-505-490 Fax: +36-37-505-523 E-Mail: salesgur-valves.com Web: www.falknervalves.com WEIßRUSSLAND   (Petrol Station Equipment): Treelogik Ltd. Nikiforova 8-3b 220141 Minsk Belarus Tel.: +375/17/ 234 62 56 Fax: +375/17/ 237 46 85 E-Mail: andristreelogik.by Web: www.treelogik.by   (Petrol Station Equipment / Hoses and Fittings): Aquatechnika-M Ltd. Dolginovski trakt, 50 - 1H, Office 2 220053 Minsk Contact Person: Director Yury Sialitski Belarus Tel.: +375 (17) 33 50 613 Fax: +375 (17) 33 50 614 E-Mail: infoaqt.by Web: www.aqt.by ZYPERN   C. Kynigopoulos Ltd P.O.Box 54429 3724 Limassol Cyprus Tel.: +357 257 23 267 Fax: +357 257 23 268 E-Mail: chriskynigopoulos.com Web: www.kynigopoulos.com   AFRIKA   Nach Ländern alphabetisch geordnet For all requests please contact: Mr Jendrik Frings Tel. international +49 (172) 4081904 Tel.: Office +49 40 540 005 55 Fax: Office +49 40 540 005 67 E-Mail: jendrik.fringselaflex.com ÄGYPTEN   (Hoses and Fittings): Almajd Co. / Warner Lewis Egypt 17 Atbra Street Mohandseen Giza Egypt Tel.: +20 2 345 93 45 Fax: +20 2 345 93 46 E-Mail: abdrabo 2004link.net Web: - ALGERIEN   AWA Trade Algérie SARL 23, rue Kerrouche Slimane Birkhadem - Alger Algerie Tel.: +213 21 404 112 Fax: +213 21 555 630 E-Mail: infoawa-trade.de Web: www.awatrade.com KENIA   E A M A (Kenya) Limited Njema Court Joma Wing, 1st Floor J 2, Rhapta Road, Westlands P.O. Box 1067 00606 Sarit Centre Nairobi Kenya Tel.: +254 20 44 46 705 Fax: +254 20 44 43 986 E-Mail: eamakenyagmail.com MAROKKO   (Petrol Station Equipment): MATAM SA 209, Boulevard Moulay Ismail, Route de Rabat Casablanca 02 Maroc Tel.: +212 2 40 40 24 Fax: +212 2 40 40 21 E-Mail: - Web: -   (Petrol Station Equipment): Ravocartie et Cie s.a. Monsieur Pellier 7, rue Ben Jill Ali Tajeddine 20100 Casablanca Morocco Tel.: +212 22 25 - 14 11 Fax: +212 22 25 - 6083 E-Mail: ravocartiead.net.ma Web: - MAURITIUS UND LA RÉUNION   (Petrol Station Equipment): Petro Services Limited Fort George Road Port Louis Mauritius Tel.: +230 24 28 111 Fax: +230 24 28 112 E-Mail: mabpetrointnet.mu Web: -   (Hoses and Fittings): Petro Contracting Ltd. Fort George Road Port Louis Mauritius Tel.: +230 242 81-10 Fax: +230 242 81-12 E-Mail: irpetconintnet.mu Web: - SÜDAFRIKA   (Petrol Station Equipment): Prowalco (Pty) Ltd. PO Box 123750 Alrode 1451 South Africa Tel.: +27 11 617 6000 Fax: +27 11 617 6099 E-Mail: annaliprowalco.co.za Web: www.prowalco.co.za   (Petrol Station Equipment): Petro-Logic (prev.: Tokheim SA) 270 Albert Amon Road cnr Fleming Street Millenium Park Meadowdale Germiston 1401 South Africa Tel.: +27 11 454 52 22 Fax: +27 11 454 52 65 E-Mail: gmmpetro-logic.co.za Web: www.petro-logic.co.za   (Petrol Station Equipment): Southern Africa Master Distributors (Pty.) Ltd. Unit 1, Fairway Business Park Stibitz Street, Westlake Business Park, Westlake Cape Town 8000 Capetown South Africa Tel.: +27 (21) 7010018 Fax: +27 (21) 7010052 E-Mail: patmpetrolpumps.co.za Web: www.petrolpumps.co.za   (Hoses and Fittings): Alfons Haar South Africa (Pty.) Limited P.O.Box 77 Rondebosch 7700 South Africa Tel.: +27 21 84 22 500 Fax: +27 21 84 22 606 E-Mail: bernardalfonshaarsa.co.za Web: www.alfons-haar.de   (Hoses and Fittings): VFP Fuelling & Filtration (Pty) Ltd. P.O.Box 13872 Northmead 1511 South Africa Tel.: +27 11 / 425 44 67 Fax: +27 11 / 425 44 59 E-Mail: stevenvfp.co.za Web: www.vfp.co.za   (Rubber Expansion Joints): South African Compensators (Pty) Ltd. P.O. Box 1537 Rivonia 2128 Gauteng South Africa Tel.: +27-11-806 3911 Fax: +27-11-806 1408 E-Mail: vinor.swanepoelsacompensators.co.za Web: www.sacompensators.co.za SUDAN   Al-Atta Engineering Company P.O. Box 237 Khartoum North Sudan Tel.: +249 1 85 34 95 61 Fax: +249 1 85 34 29 02 E-Mail: infoal-atta.com Web: www.al-atta.com TUNESIEN   (Petrol Station Equipment): SOCOMIP Monsieur Heni Atef Km 7, Route de Sousse Chouchet 2040 Rades Tunesia Tel.: +216 71 - 43 37 52 Fax: +216 71 - 42 59 25 E-Mail: socomipplanet.tn   MITTLERER OSTEN   Nach Ländern alphabetisch geordnet For all requests please contact: Mr Jendrik Frings Tel. international +49 (172) 4081904 Tel.: Office +49 40 540 005 55 Fax: Office +49 40 540 005 67 E-Mail: jendrik.fringselaflex.com JORDANIEN   Elshaktori Trading Establishment P.O. Box 4422 Amman 11131 Jordan Tel.: +962 6 565 10 57 Fax: +962 6 565 10 58 E-Mail: elshaknets.com.jo KUWAIT   Al Julaiah Trading and Contracting Co. Mr. Pratap R.D. P.O.Box 26142 13122 Safat Kuwait Tel.: +965 48 45 171 Fax: +965 48 48 41 776 E-Mail: pratapjulaiah.com Web: www.julaiahgroup.com LIBANON   (Petrol Station Equipment): APEX International SARL P.O. Box 70354 Antelias Lebanon Tel.: +961 1- 24 26 19 Fax: +961 1- 25 98 42 E-Mail: apexlebanonhotmail.com Web: - OMAN   (Petrol Station Equipment / Hoses and Fittings): APEX Mechan. Engineering P.O. Box 617 Ruwi - 117 Sultanate of Oman Tel.: +968 502 649 Fax: +968 503 128 E-Mail: apexomanhotmail.com Web: - SYRIEN   For all requests please contact: Mr Jendrik Frings Tel. international +49 (172) 4081904 Tel.: Office +49 40 540 005 55 Fax: Office +49 40 540 005 67 E-Mail: jendrik.fringselaflex.com VER. ARABISCHE EMIRATE   For all requests please contact: Mr Jendrik Frings Tel. international +49 (172) 4081904 Tel.: Office +49 40 540 005 55 Fax: Office +49 40 540 005 67 E-Mail: jendrik.fringselaflex.com   ASIEN   Nach Ländern alphabetisch geordnet KASACHSTAN   (Petrol Station Equipment): Adept LLP Satpaev st. 90 of 801 050046 Almaty Kazakhstan Tel.: +7 7272 60 11 15 Fax: +7 7272 59 83 60 E-Mail: infoadept.kz Web: www.adept.kz KIRGISISTAN   (Petrol Station Equipment): JVLSC "ADEPT-ALA-TOO" Molodaya Gvardiya 27 av. 720010 Bishkek Kirgisistan Tel.: +7 7272 60 11 15 Fax: +7 7272 59 83 60 E-Mail: infoadept.kz Web: www.adept.kz RUSSLAND   (Petrol Station Equipment / Hoses and Fittings): PSE Petrol Stations Equipment Ltd. Staropetroskiy proezd 7A bld 16 125130 Moscow Russian Federation Tel.: +7 (0) 95 789 34 64 Fax: +7 (0) 95 789 34 64 E-Mail: infopse.ru Web: www.pse.ru   (Petrol Station Equipment / Hoses and Fittings): Torgowij Dom "Tri E“ Sverdlovskaya naberegnaya,38 D 195027 St. Petersburg Russian Federation Tel.: +7 (812) 318-03-37 Fax: +7 (812) 318-03-38 E-Mail: infotri-e.ru Web: www.tri-e.ru   (Petrol Station Equipment / Hoses and Fittings): NEVA-Service Ltd. Tihozetski Prospect, 4 Office 206 194064 St. Petersburg Russian Federation Tel.: +7 812 327 77 11 Fax: +7 812 321 62 76 E-Mail: infonevaservice.ru Web: www.nevaservice.ru   (Petrol Station Equipment / Hoses and Fittings): Neva-Trade LLC Esenina Street 19/2 194295 St. Petersburg Russian Federation Tel.: +7 812 363 45 54 Fax: +7 812 363 45 54 E-Mail: infon-trade.spb.ru Web: www.nevatrade.info TURKMENISTAN   For all requests please contact: Mr Jendrik Frings Tel. international +49 (172) 4081904 Tel.: Office +49 40 540 005 55 Fax: Office +49 40 540 005 67 E-Mail: jendrik.fringselaflex.com USBEKISTAN   For all requests please contact: Mr Jendrik Frings Tel. international +49 (172) 4081904 Tel.: Office +49 40 540 005 55 Fax: Office +49 40 540 005 67 E-Mail: jendrik.fringselaflex.com   SÜDOSTASIEN   Nach Ländern alphabetisch geordnet For all information about this region please contact: ELAFLEX Representation Office Asia Mr. Klaus Frost The Seafront on Meyer<br>59 Meyer Road #10-11 437880 Singapore Tel.: +65 634 811 80 Fax: +65 634 811 83 E-Mail: klaus.frostelaflex.com Web: www.elaflex.de/english/contact/salesreps.asp AFGHANISTAN   For all requests please contact: Mr Jendrik Frings Tel. international +49 (172) 4081904 Tel.: Office +49 40 540 005 55 Fax: Office +49 40 540 005 67 E-Mail: jendrik.fringselaflex.com CHINA   ELAFLEX Shanghai Rep Office Mr. Jing Fan Room 2204, Liang You Mansion 618 Shang Cheng Road 200120 Shanghai P.R. China Tel.: +86 21 505 414 54 Fax: +86 21 58 76 13 78 E-Mail: elaflexsh163.net Web: www.elaflex.de/english/contact/salesreps.asp HONGKONG UND MACAU   (Hoses and Fittings): Haneflex Sales and Services (H.K.) Co Ltd Unit 5 5/F, 25 Wang Chiu Road Yuen Fat Industrial Building Kowloon Bay, Kowloon Hong Kong Tel.: +852 2799 8188 Fax: +852 2796 0306 E-Mail: haneflexbiznetvigator.com Web: -   (Petrol Station Equipment): Corvette Engineering Co., Ltd Units 802-807 Level 8 Metroplaza Tower II 223 Hing Fong Road, Kwai Fong, N.T. Hongkong Tel.: +852 /2525 0061 Fax: +852 /2845 2176 E-Mail: covetnetvigator.com Web: www.corvette.com.hk INDIEN   For all requests please contact: Mr Jendrik Frings Tel. international +49 (172) 4081904 Tel.: Office +49 40 540 005 55 Fax: Office +49 40 540 005 67 E-Mail: jendrik.fringselaflex.com INDONESIEN   (Petrol Station Equipment / Hoses and Fittings): PT Usaha Jayamas Bhakti JL. INDOKARYA II BLOK G NO. 1 PAPANGGO, TANJUNG PRIOK JAKARTA UTARA 14340 Indonesia Tel.: +62 (21) 65837136 Fax: +62 (21) 65837144 E-Mail: aminediusahajb.co.id Web: www.usahajb.com   PT. Hekarga Jalan Wuni No. 5 Surabaya - 60272 Indonesia Tel.: +62 (31) 54 74 625 Fax: +62 (31) 54 74 709 E-Mail: pthekargahotmail.com Web: - JAPAN   (Aircraft Refuelling Equipment): Wako Filter Technology Co., LTD Kanda 91 Bldg. 8-3 Kaji-Cho 1-Chome Chiyoda-Ku Tokyo 101-0044 Japan Tel.: +81 3 52 56-7865 Fax: +81 3 52 56-7866 E-Mail: akiyamawako-ind.co.jp Web: www.waftec.jp/index.htm   (Petrol Station Equipment): Comota Co., Ltd. 3-3-5 Shinsaku, Takatsu-ku Kawasaki city, Kanagawa Japan 213-0014 Japan Tel.: +81 44 862 71 05 Fax: +81 44 862 71 60 E-Mail: omatahq.comota.co.jp Web: www.comota.co.jp MALAYSIA   POLYFLO SDN BHD No. 6 Jalan TSB 7 Taman Industri SG. Buloh 47000 Sungai Buloh, Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel.: +60 - 3 - 615 69 800 Fax: +60 - 3 - 615 70 190 E-Mail: infopolyflo.com.my Web: www.polyflo.com.my   (Hoses and Fittings): Jolac Engineering Sdn. Bhd. Lot 2, Jalan Kemajuan Satu 16/17 A Seksyen 16 40000 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel.: +60 - 3 - 55 11 51 11 Fax: +60 - 3 - 55 11 21 00 E-Mail: salesjolac.com.my Web: www.jolac.com.my PAKISTAN   For all requests please contact: Mr Jendrik Frings Tel. international +49 (172) 4081904 Tel.: Office +49 40 540 005 55 Fax: Office +49 40 540 005 67 E-Mail: jendrik.fringselaflex.com SINGAPUR   (Hoses and Fittings): Haneflex (S) Pte. Ltd. 174, Tagore Lane Singapore 787577 Tel.: +65 45 52 188 Fax: +65 45 50 488 E-Mail: saleshaneflex.com Web: www.haneflex.com   (Rubber Expansion Joints / Hoses and Fittings): GRP Limited 11 Tanjong Penjuru Crescent Singapore 608974 Tel.: +65 62 66 16 22 Fax: +65 62 66 62 63 E-Mail: salesgrp.com.sg Web: www.grp.com.sg SÜDKOREA   (Aircraft Refuelling Equipment): UVIX International #716, SK Hub Blue BLDG 737 Ahyeon-dong, Mapo-gu Seoul, 121-010 Republic of Korea Tel.: +82 2 392-1720 Fax: +82 2 392-1721 E-Mail: salesuvix.co.kr Web: www.uvix.co.kr   (Chemical Hoses / Rubber Expansion Joints): Power Korea Tec Co., Ltd. 209-1 Ho Yeongju Bldg. 601 Yeongju 1-Dong Jung-Gu Busan, Korea Republic of Korea Tel.: +82-51-257-0697 Fax: 82-51-257-0698 E-Mail: powerkoreatechanmail.net Web: -   (PAL Hoses): K & D Corporation 3 FL., KD Bldg. 1445-1 Shinrim-Dong, Kwanak-Gu Seoul, Korea 151-891 Republic of Korea Tel.: +82 2 573 51 56 Fax: +82 2 573 46 73 E-Mail: kdpumpkdpump.co.kr Web: www.kdpump.co.kr TAIWAN   (Petrol Station Equipment): Ever Good Ind. Equipment Corp. No. 70-17 An Ho Road, Shi Twen Dis 40765 Taichung Taiwan Tel.: +886 (4) 23 58 57 12 Fax: +886 (4) 23 58 57 13 E-Mail: bonnyparkson.com.tw THAILAND   Uniwave Limited 3656/35-36, 11th FL., Green Tower Bldg. Rama 4 Rd., Klongton Klongtoey, Bangkok 10110 Thailand Tel.: +66 2 367 34 70 Ext. 301 Fax: +66 2 367 34 82 E-Mail: infouniwave.co.th Web: www.uniwave.co.th   AUSTRALIEN/NEUSEELAND   Nach Ländern alphabetisch geordnet For all information about this region please contact: ELAFLEX Representation Office Asia Mr. Klaus Frost 125 Meyer Road #27-03 The Makena 437936 Singapore Tel.: +65 634 811 80 Fax: +65 634 811 80 E-Mail: klaus.frostelaflex.com Web: www.elaflex.de/english/contact/salesreps.asp AUSTRALIEN   (Petrol Station Equipment): Gilbarco Australia Limited 20 Highgate Street P.O.Box 65 Auburn NSW 2144 Australia Tel.: +61 287 37 77 32 Fax: +61 287 37 99 38 E-Mail: john.comitogilbarco.com.au Web: www.gilbarco.com   (Petrol Station Equipment): Fuelquip (Australia) Pty. Limited Unit 1 / 13 Elliot Road Dandenong Victoria Australia Tel.: +61 3 -97 91 61 66 Fax: +61 3 - 97 92 40 78 E-Mail: enquirieseclfuelquip.com.au Web: www.eclfuelquip.com.au   (Aircraft Refuelling Hoses): Liquip International PTY Ltd. Victorian Branch 602-606 Somerville Road, Sunshine VIC 3020 Melbourne Australia Tel.: +61 (0) 393 10 16-11 Fax: +61 (0) 393 10 16-39 E-Mail: paulcliquip-vic.com.au Web: www.liquip.com NEUSEELAND   (Petrol Station Equipment / Hoses and Fittings): Fuelquip (NZ) Ltd. 127 Wexford Road, Miramar P.O.Box 15104 Wellington New Zealand Tel.: +64 4 802 84 00 Fax: +64 4 802 84 61 E-Mail: richard.hainesfuelquip.com Web: www.eclgroup.co.nz/fuelquip_main.html   (Petrol Station Equipment:) PEC Fuel Pumps Ltd. 2, Station Road P.O.Box 308 Marton New Zealand Tel.: +64 6 327 67 30 Fax: +64 6 327 67 24 E-Mail: fpsalespecfuel.co.nz Web: www.pecfuel.co.nz   (Aircraft Refuelling Hoses): Liquip Sales (NZ) Ltd. 18 Sydney Street Petone, Wellington New Zealand Tel.: +64 4 568 4933 Fax: +64 4 568 4789 E-Mail: salesliquip.co.nz Web: www.liquip.co.nz   (Rubber Expansion Joints): Tyco Flexonics Tyco Flow Control Pacific Pty. Ltd. 8 Fisher Crescent Mt. Wellington P.O. Box 12 169 Penrose Wellington New Zealand Tel.: +64 9 921 7230 Fax: +64 9 921 7231 E-Mail: dphillipstycoflow.co.nz Web: www.tycoflowcontrol.com.au   NORDAMERIKA   Nach Ländern alphabetisch geordnet KANADA   (LPG EQUIPMENT ONLY): Kraus Global, Inc. 25 Paquin Road Winnipeg, MB R2J 3V9 Canada Tel.: +1 204 663 3601 Fax: +1 204 663 7112 E-Mail: dmikitakrausglobal.com Web: www.krausglobal.com USA   For hoses, fittings, couplings, nozzles: Please ask our sales ELAFLEX - Gummi Ehlers GmbH, Hamburg Tel.: +49 40 540 00 50 Fax: +49 40 540 00 567 E-Mail: infoelaflex.de   (RUBBER EXPANSION JOINTS ONLY): Proco Products, Inc. 2431 N. Wigwam Drive Stockton, CA 95201 - 0590 USA Tel.: +1 209 943 6088 Fax: +1 209 943 0242 E-Mail: salesprocoproducts.com Web: www.procoproducts.com   MITTELAMERIKA   Nach Ländern alphabetisch geordnet Please contact: ELAFLEX Latin America S.A. Talcahuano 925 piso 1º (B1640CZE) Martinez Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4836-3510 E-Mail: frank.depolielaflex.com Web: www.elaflexlatinamerica.com   SÜDAMERIKA   Nach Ländern alphabetisch geordnet Please contact: ELAFLEX Latin America S.A. Talcahuano 925 piso 1º (B1640CZE) Martinez Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4836-3510 E-Mail: frank.depolielaflex.com Web: www.elaflexlatinamerica.com   Stützpunkthändler (Deutschland)   Auf Anfrage nennen wir Ihnen gern den Stützpunkthändler in Ihrer Nähe, der die ausgewählten Produkte führt. (* Diese Angaben sind erforderlich):   Firma*:   Name*:   Strasse/Nummer*:   Postleitzahl/Ort*:   Telefon*:   Telefax*:   E-Mail Adresse*:     Produktauswahl:   das Gesamtprogramm   Schlauch- und Armaturentechnik allgemein   PAL-Schläuche   Tankstellentechnik   Flugzeugbetankung   Gummi-Kompensatoren (ERV Rohrverbinder)   sonstige Produkte (bitte angeben)       Bemerkung: